미용실에서 자주 사용하는 영어 표현
해외에서 미용실을 방문하면 원하는 스타일을 설명해야 하는 상황이 생깁니다.
특히 워킹홀리데이로 온 경우 스타일 설명이나 상담이 어려운 경우가 많습니다.
그래서 이번 글에서는 손님 입장에서 미용실에서 자주 사용하는 영어 표현을 상황별로 정리했습니다.
1. 예약할 때 사용하는 표현
예약 문의
-
Do you have any availability today?
오늘 예약 가능한 시간 있나요? -
I'd like to make an appointment for a haircut.
커트 예약하고 싶어요. -
I'd like to book a hair appointment.
미용실 예약하고 싶어요. -
Do I need to book in advance?
미리 예약해야 하나요? -
Is there any time available this week?
이번 주에 가능한 시간 있나요? -
When is the earliest available appointment?
가장 빠른 예약 시간이 언제인가요?
시간 확인
-
Is 3 pm available?
오후 3시 가능할까요? -
Do you have anything in the afternoon?
오후 시간대 가능할까요? -
Can I book for tomorrow?
내일 예약할 수 있을까요? -
What time works best for you?
어떤 시간이 가능하세요?
2. 미용실 도착했을 때
-
Hi, I have an appointment.
안녕하세요 예약했습니다. -
My name is Henry.
헨리 이름으로 예약했어요. -
I have a booking at 2 pm.
2시에 예약이 있습니다. -
I booked online.
온라인으로 예약했습니다. -
I'm here for a haircut.
커트하러 왔어요.
3. 상담할 때 (길이 설명)
기본 표현
-
Just a trim please.
끝만 조금 다듬어 주세요. -
I'd like to keep the length.
길이는 유지하고 싶어요. -
Just the ends please.
끝 부분만 잘라 주세요. -
Can you cut about this much?
이 정도만 잘라 주세요. -
About two inches please.
약 2인치 정도 잘라 주세요.
길이 조절 표현
-
Not too short please.
너무 짧지 않게 해 주세요. -
A little shorter please.
조금만 더 짧게 해 주세요. -
Just a little bit shorter.
조금만 더 짧게요. -
Can you leave it a bit longer?
조금 더 길게 남겨 주세요.
4. 스타일 설명
-
I'd like something natural.
자연스러운 스타일로 하고 싶어요. -
I want something easy to manage.
관리하기 쉬운 스타일로 하고 싶어요. -
I want a low maintenance style.
손질 쉬운 스타일로 하고 싶어요. -
Something similar to this photo.
이 사진과 비슷하게 해 주세요. -
Can you recommend something?
추천해 주실 수 있나요?
스타일 관련 표현
-
I want more layers.
레이어를 더 넣고 싶어요. -
I don't want too many layers.
레이어는 너무 많지 않게 해 주세요. -
I want more volume.
볼륨을 더 주고 싶어요. -
I want it more textured.
텍스처를 더 살리고 싶어요.
5. 앞머리 관련 표현
-
I'd like bangs.
앞머리 만들고 싶어요. -
Just trim the bangs please.
앞머리만 정리해 주세요. -
I want curtain bangs.
커튼뱅 하고 싶어요. -
Not too short on the bangs.
앞머리는 너무 짧지 않게요.
6. 염색 상담 표현
-
I'd like to go lighter.
조금 더 밝게 하고 싶어요. -
I'd like to go darker.
더 어둡게 하고 싶어요. -
I want balayage.
발레아쥬 하고 싶어요. -
I want highlights.
하이라이트 하고 싶어요. -
I want something natural looking.
자연스러운 컬러로 하고 싶어요.
탈색 관련 표현
-
Do I need bleach for this color?
이 색 하려면 탈색 필요한가요? -
How many sessions would it take?
몇 번 시술해야 하나요? -
Will it damage my hair?
머리 손상 많이 되나요? -
Can we do it gradually?
단계적으로 할 수 있을까요?
7. 가격 확인
-
How much will it cost?
가격이 얼마인가요? -
What's the price for this service?
이 시술 가격이 얼마인가요? -
Does it include treatment?
트리트먼트 포함인가요? -
Is toner included?
토너 포함인가요?
8. 시술 중 사용하는 표현
-
That looks good.
좋아요. -
That's perfect.
딱 좋아요. -
Could you go a little shorter?
조금 더 짧게 해 주세요. -
Not too short please.
너무 짧지 않게요. -
I like it like that.
그 정도가 좋아요.
9. 시술 후
-
I love it.
마음에 들어요. -
Thank you.
감사합니다. -
How should I style it at home?
집에서 어떻게 스타일링하면 좋을까요? -
What products should I use?
어떤 제품을 쓰면 좋을까요?
미용실에서 가장 많이 쓰는 핵심 표현
1️⃣ Just a trim please
2️⃣ I'd like to keep the length
3️⃣ Not too short please
4️⃣ Something like this photo
5️⃣ I'd like to go lighter
6️⃣ Do I need bleach for this?
7️⃣ How much will it cost?
8️⃣ I have an appointment
9️⃣ Could you cut a little shorter?
🔟 I love it
💡 미용실 영어 팁
미용실에서는 사진을 보여주는 것이 가장 정확합니다.
그래서 가장 많이 사용하는 표현은
-
Something like this photo
-
Similar to this
입니다.
<추천 글>